主页 | 拼音 | 笔画 | 部首 | 转换 | 符号 | 收藏 | 更多新闻
大陆简体字图书在台湾
  近年来大陆简体字图书在台湾的销售以每年3%-5%的速度增长。2004年大陆销往台湾的简体字书为600万册,总额约1.2亿元人民币,在台湾销售金额近2亿元人民币。目前,全台湾有大约40家大陆图书进口商,销售网点逾200家,台北地区占到70%以上,另30%在中南部。台湾进口的大陆图书数量最多的是文史哲类,约占50%;社科、 
法政、军事类图书约占10%;中医、艺术类约占10%;教育、财经、理工类约占10%。 

  热销台湾的六大原因 

  大陆简体字图书之所以在台湾能够热销,归纳起来主要有如下几方面原因:其一,图书内容丰富。由于大陆图书多以中华民族深厚的传统文化为基础,尤其在文、史、中医方面更是融合了五千年中华文化的精深和渊博以及先贤圣哲智慧的结晶,加上后来学者精心阐述与发扬,成为一系列学术经典。其二,大陆的出版社吸纳了更多的专业人才,在国家支持下,在资金上没有后顾之忧,很多古籍资料因此得以整理,并以极高的印刷质量保持经典古籍的原貌。其三,大陆的专家学者做学问比较专注、认真负责、注重名誉,加之掌握详实的资料,因此其著作比较受欢迎。其四,大陆留学生回国,凭深厚之国学基础,加上优秀的外文水平,对于社会科学、科普类译著的编辑加工可做到速度与质量并重,既快速又精炼。其五,大量港台资金与技术的投入,提升了大陆出版的印刷质量,使其在视觉上更加精美。其六,大陆出版成本较低,图书定价仅是台湾的三分之一,这也直接影响了读者的购买意愿。 

  在台湾的发展趋势 

  简体版图书在台湾销售具有极大的市场发展与机会。虽然目前大陆简体字图书批量进入台湾市场必须经过审核才能完成,加上大陆出版社海外销售推广的意识还不够,这使大陆图书向外发展的机会受到限制。但另一方面,由于台湾图书出版市场经济规模太小,从业者根本不愿对发行量少的图书投入,而且台湾读者大多倾向大众阅读,经典作品出版研究太少,古籍整理缺乏,因此适时引进大陆简体字图书正好弥补了台湾出版业自身不足,也让读者有机会得到需要的知识。 

  台湾的许多大专院校都指定简体字图书为教科书,比如在台大的校园里,竟然有高达1/3的教科书是大陆的简体字图书。校园就是大陆简体书本的大本营。 

  占地600多平方米,有大陆简体字图书2.8万种、6万余册的台北上海书店于2005年开业,其中国传统历史文化的书籍最受台湾读者的欢迎。据书店统计,目前大陆图书累计销量前十名的图书中,如《三国演义》、《正说清朝十二帝》等传统历史文化类书籍占了8本之多。 

  岛内普遍认为,简体字图书的进入并不会给台湾的出版业带来大的冲击,只会丰富台湾出版物市场的品种,对台湾的读者来说是一件值得高兴的事,对台湾出版市场而言,利大于弊,对整个市场的培育,将会起到互补作用。

PS:  《人民币兑美元不断升值致台湾简体字进口书涨价》

http://estate.chinanews.com.cn/tw/kong/news/2007/07-22/984827.shtml

  中新社香港七月二十二日电 台北消息:人民币兑美元不断升值,在台湾专卖大陆出版品的书店,熬不住响起一片“涨声”。以服务学子为主的大学周边书店针对简体字书籍纷纷涨价,反倒是大型连锁书店联经书店旗下的上海书店与诚品书店暂时不调涨。

  据《中国时报》报道,在台湾大学附近的知名书店“秋水堂”已经率先喊涨,发函通知所属会员,将从八月一日起,白金卡会员,人民币定价,由原先的四倍,改为四点五倍;而贵宾卡的会员,则更高,改为四点七五倍,涨幅二成之多,十分惊人。

  对于涨价一事,“秋水堂”表示,这一年来,人民币升值连连,加上台湾民生物价普遍上扬等多重因素,实在是熬不住,迫不得已才会调涨。另一家书店“汉国册府”也说,汇率损失实在太严重,之前都是自行吸收,长期下来实在快受不了,却又怕客人流失,因此,还在挣札当中。

  报道说,针对台湾的大陆书籍,“木石文坊”的老板蔡琳堂指出,会买大陆简体字书的,多以大学里的研究所硕、博士生及教授为主,内容大多是学术研究方面的书籍居多。

  据悉,早期大陆书籍没有开放时,那时的汇率最高得乘以三十;随着时代变革,逐渐降下来,加上卖的人也多了,从二十倍、十倍、八倍,最低时达到三点八倍。倍数高时,有人会直接到大陆带书回来,但这两年反而不划算,因为最低的三点八倍,比从大陆直接带书,加上运费后还便宜。

  报道说,大陆书真的很便宜,同样的一本书,繁体版与简体版的价钱,差了将近二倍以上,一百元新台币可以买二本大陆书,但台湾出版的书二百元却只能买一本。因此,早期研究生大多会买简体版的书,以减少求学的费用。从去年开始,人民币不断升值,加上大陆本身的书价也在调涨,举例来说,同样二百页的书,前两年的订价人民币才十六元,但今年已经变成了三十元。

  书价、运费、还有人民币的汇差,一直让台湾卖大陆书籍的业者利润下滑,蔡琳堂说,光是去年的人民币的汇差,就损失新台币二十万,这些只能忍痛自行吸收,但再忍下去,恐怕就会出问题了,所以,涨价是必然的趋势。(完)




录入:http://www.jiantizi.com/
来源:http://www.gmw.cn/01gmrb/2006-10/17/content_493446.htm
© 简体字